| ben | I | biz | we |
| sen | you (singular) | siz | you (formal & plural) |
| o | he / she / it | onlar | they |
The plural you, siz, is also used for formal address. The subject pronouns for the third person singular and plural (o and onlar) are generally replaced by the noun they specify (i.e. the person, the object) in the spoken language.
Slovak language learning is an interesting and rewarding experience. It helps students communicate with Slovak speakers and understand the culture, history, and traditions of Slovakia. By studying vocabulary, grammar, pronunciation, and everyday expressions, learners can gradually improve their reading, writing, listening, and speaking skills. With practice, patience, and motivation, learning Slovak can become easier and more enjoyable.
Nuevo ELE é um curso de espanhol pensado para jovens e adultos, com enfoque comunicativo e progressão por níveis do A1 ao B2. As lições trabalham vocabulário, gramática, compreensão e expressão oral e escrita em situações do dia a dia. Com atividades práticas e uma abordagem organizada, o material ajuda o estudante a desenvolver confiança e fluência no uso do espanhol.
The German Graded Readers Collection is a series of books designed to help learners of German improve their language skills through reading. Similar to graded readers in other languages, these books are organized by levels of difficulty, allowing learners to progress from beginner to advanced stages at their own pace. These collections are especially useful for developing reading comprehension, vocabulary, and overall language proficiency.
German Books – Intermediate-Advanced Courses are very useful for learners who want to improve their language skills at a higher level. These books usually include more complex grammar, richer vocabulary, reading texts, and practical exercises. They help students develop better comprehension, writing, speaking, and listening abilities. Studying with intermediate and advanced German books is an effective way to gain confidence and fluency in the language.
BOOK LIST
01. Em neu 2008 Abschlusskurs
02. Em neu 2008 Bruckenkurs
03. Em neu 2008 Hauptkurs
04. Lagune 3
05. Schritte international 5
06. Schritte international 6
07. Themen Aktuell 3
A série de livros que você mencionou é, na verdade, “Türkçe Okuyorum” (que em turco significa “Eu leio Turco”). Ela é uma das ferramentas mais populares e eficazes para quem está aprendendo o idioma, especialmente para desenvolver a habilidade de leitura e vocabulário.
Aqui estão os principais detalhes sobre essa coleção:
A série é geralmente dividida em 4 livros, publicados pela escola de idiomas Dilmer (escritos por Hakan Yılmaz). Cada volume é focado em um nível de proficiência de acordo com o Quadro Europeu Comum (CEFR):
Türkçe Okuyorum 1: Focado nos níveis A1 e A2 (Iniciante). Aborda temas cotidianos como apresentações, família, compras e rotina.
Türkçe Okuyorum 2: Transição entre A2 e B1 (Pré-intermediário). Os textos ficam mais longos e começam a introduzir tempos verbais mais complexos.
Türkçe Okuyorum 3: Nível B1 e B2 (Intermediário). Inclui crônicas, contos e textos informativos sobre a cultura turca.
Türkçe Okuyorum 4: Nível B2 e C1 (Avançado). Textos mais densos, literários e com vocabulário mais específico.
Cada capítulo costuma seguir um padrão que facilita o estudo autodidata ou em sala de aula:
Texto ou Diálogo: Histórias curtas e interessantes que usam gramática proporcional ao nível.
Exercícios de Compreensão: Perguntas para verificar se você entendeu os detalhes da história.
Vocabulário (Glossário): Muitos volumes trazem a tradução das palavras-chave (frequentemente para inglês, mas existem edições multilíngues).
Respostas: No final dos livros, costuma haver a chave de correção (gabarito), o que é ótimo para quem estuda sozinho.
Vocabulário Prático: Diferente de gramáticas puras, ele ensina como o turco é usado de verdade no dia a dia.
Progressão Suave: Você não sente um salto brusco de dificuldade entre um texto e outro.
Cultura: Os textos trazem muitas curiosidades sobre a vida na Turquia, costumes e culinária.
Como você tem interesse em diversos idiomas, incluindo o turco, essa série é um excelente ponto de partida para sair da teoria da gramática e começar a “sentir” o idioma na prática.
Se você está mergulhando no ensino ou aprendizado de alemão, certamente cruzou com esses três nomes. Eles são “instituições” da editora alemã Hueber e, embora todos sigam o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR), cada um tem uma “vibe” bem diferente.
Aqui está um resumo para você entender qual o papel de cada um no ensino de Deutsch:
Este é o sucessor do clássico Themen e, por muito tempo, foi o padrão ouro mundial.
Foco: Comunicação e situações do dia a dia.
Estilo: Ele é conhecido por ser muito direto. Os textos são autênticos e ele não “enrola” muito na gramática teórica; o objetivo é fazer você falar rápido.
Para quem é: Estudantes que preferem um método mais tradicional e sólido, com muitos exercícios de audição e diálogos práticos.
Ponto de atenção: Por ser um material um pouco mais antigo no design e na abordagem, alguns estudantes acham o ritmo um pouco acelerado demais logo no início.
O Lagune surgiu com uma proposta de ser visualmente mais atraente e metodologicamente mais equilibrado entre as quatro habilidades (ler, ouvir, falar e escrever).
Foco: Progressão linear e clara.
Estilo: Ele divide as lições em partes bem definidas, o que ajuda muito quem estuda sozinho a não se perder. É um livro “limpo”, com bastante espaço para anotações e um design que cansa menos a vista.
Para quem é: Alunos que gostam de uma estrutura muito bem organizada e que apreciam uma estética mais moderna e didática.
Ponto de atenção: Alguns professores acham que ele pode ser um pouco “estático” em comparação com as edições mais novas de outras coleções.
Hoje, o Schritte é provavelmente o material mais utilizado no mundo para o ensino de alemão como língua estrangeira, especialmente em cursos de integração.
Foco: Histórias e contextos sociais.
Estilo: Cada lição começa com uma história em foto-áudio (como uma pequena novela). Isso ajuda a contextualizar a gramática dentro de uma narrativa. O vocabulário é extremamente prático para quem pretende morar ou trabalhar na Alemanha.
Para quem é: Iniciantes absolutos. A progressão é mais lenta e cuidadosa, garantindo que o aluno não se sinta atropelado pela complexidade do idioma.
Diferença: O Schritte International é voltado para o mundo todo, enquanto o Schritte Plus é focado em quem já vive em países de língua alemã.
BOOK LIST
01. Lagune 1
02. Lagune 2
03. Moment Mal
04. Phonetik Aktuell
05. Schritte International 1
06. Schritte international 2
07. Schritte international 3
08. Schritte international 4
09. Themen Aktuell 1
10. Themen Aktuell 2
a ah j yay s ess b bay k kah t tay c say l ell u ew d day m emm v fay e ay n enn w vay f eff o oh x eeks g khay p pay y ee-grek h hah q kew z zett i ee r air
Good Morning Goedemorgen khoo-duh-mawr-ghuh Good Day Goedemiddag khoo-duh-mih-dahkh Good Evening Goedenavond khoo-duh-nah-fohnt Good Night Goedenacht khoo-duh-nahkht Hi / Bye Hoi / Hallo / Daag / Doei hoy / hah-loh / dahk / doo-ee Goodbye Tot ziens toht zeens See you later (in the same day) Tot straks toht straks See you soon Tot zo toht …
German Vowels English Pronunciation [i] viel meet, eat [y] kühl ee rounded / long vowel [ɪ] Tisch mitt, it [ʏ] hübsch ih rounded / short vowel [e] Tee mate, wait [ø] schön ay rounded / long vowel [ɛ] Bett met, wet [œ] zwölf eh rounded / short vowel [a] Mann mop, not [ɑ] kam ah …