| 1 | yksi |
| 2 | kaksi |
| 3 | kolme |
| 4 | neljä |
| 5 | viisi |
| 6 | kuusi |
| 7 | seitsemän |
| 8 | kahdeksan |
| 9 | yhdeksän |
| 10 | kymmenen |
| 11 | yksitoista |
| 12 | kaksitoista |
| 13 | kolmetoista |
| 14 | neljätoista |
| 15 | viisitoista |
| 16 | kuusitoista |
| 17 | seitsemäntoista |
| 18 | kahdeksantoista |
| 19 | yhdeksäntoista |
| 20 | kaksikymmentä |
| 21 | kaksikymmentäyksi |
| 22 | kaksikymmentäkaksi |
| 30 | kolmekymmentä |
| 100 | sata |
| 200 | kaksisataa |
| 500 | viisisataa |
| 1000 | tuhat |
| Hi! | Moi! (Moi moi!) |
| Good morning. | Hyvää huomenta. |
| Good day. | Hyvää päivää. |
| Good evening. | Hyvää iltaa. |
| Good night. | Hyvää yötä. |
| How are you? | Mitä kuuluu? |
| Fine, thanks. | Kiitos hyvää. |
| Thanks a lot. | Paljon kiitoksia. |
| Pleased to meet you. | Hauska tavata. |
| I’m sorry. | Valitan. |
| How’s your family? | Mitä perheellesi kuuluu? (informal) / Mitä perheellenne kuuluu? (formal) |
| Merry Christmas! | Hauskaa joulua! |
| Happy New Year! | Iloista uutta vuotta! |
| I love you. | Minä rakastan sinua. |
| Goodbye (when said in person). | Näkemiin. |
| Goodbye (when said on the phone). | Kuulemiin. |
| I don’t speak Finnish well. | Minä en osaa suomea hyvin. |
| Do you speak English? | Puhutteko Te englantia? |
| I don’t understand. | Minä en ymmärrä. |
| See ya! | Hei! (Hei hei!) |
01 – PEDRO RIBEIRO
Pedro on brasilialainen opiskelija. Hän asuu nyt Suomessa, koska hänellä on suomalainen tyttoystävä Hanna. Pedro on nyt suomen kurssilla. Samalla kurssilla ovat myös Olga ja Alex.
Pedro é um estudante brasileiro. Ele vive agora na Finlândia, porque tem uma namorada finlandesa, Hanna. Pedro está agora no curso finlandês. Olga e Alex estão também no mesmo curso.
02 – Hanna Lahtinen
Hanna on suomalainen opiskelija. Hän opiskelee yliopistossa ja on myös toissä kaupassa. Hanna ja Pedro asuvat Puistotiellä Helsingissä. He ovat Mäkelän perheen naapurit.
Hanna é uma estudante finlandesa. Ela estuda na universidade e também trabalha em uma loja. Hanna e Pedro moram na Puistotie, em Helsinque. Eles são vizinhos da família Mäkelä.
03. Olga, Julia ja Veijo Uitto
Olga Uitto on venäläinen nainen. Hän on naimisissa Veijon kanssa. Veijo on suomalainen. Heillä on yksi lapsi, Julia, joka on 4 vuotta. Olga opiskelee suomea kurssilla. Veijo on toissä. Hän on bussikuski.
Olga Uitto é uma mulher russa. Ela é casada com Veijo. Veijo é finlandês. Eles têm uma criança, Julia, que tem 4 anos. Olga estuda finlandês em um curso. Veijo está trabalhando. Ele é motorista de ônibus.
04. Alex Berger
Alex on kotoisin Etelä-Afrikasta. Hän on toissä suomalaisessa yrityksessä ja hän opiskelee suomea kursilla
Alex é da África do Sul. Ele trabalha em uma empresa finlandesa e estuda finlandês em um curso de finlandês.
05. Mäkelän perhe
Mäkelät ovat tavallinen suomalainen perhe. He asuvat Puistotiellä Helsingissä. Lauri Mäkelä on arkkitehti. Tuula Mäkelä on toissä pankissa. Kalle on 12 vuotta ja hän on koulussa. Emma on 5-vuotias. Hän on päiväkodissa.
Os Mäkelä são uma família finlandesa comum. Eles moram na Puistotie, em Helsinque. Lauri Mäkelä é arquiteto. Tuula Mäkelä trabalha em um banco. Kalle tem 12 anos e está na escola. Emma tem 5 anos. Ela está no jardim de infância.
06. Hei ja tervetuloa!
07. Minkämaalainen sinä olet?
08. Puhutaan!
09. Sähköposti Mikolle
10. Puhutaan!
11. MINÄ
12. PUHUTAAN
13. Meidän perhe
14. PUHUTAAN!
15. KOTONA PUISTOTIELLÄ
16. Pedro muuttaa
17. Puhutaan
18. KESÄLOMAMAKTA
19. PUHUTAAN
20. Onnea uuteen kotiin!
21. PUHUTAAN
22. POSTPOSITIOT
23. ALEX ON TÖISSÄ
24. PUHUTAAN
