God morgon Good Morning Hej / God dag Hello / Good Day God kväll Good Evening God natt Good Night Hej då / Adjö (more formal) Goodbye Snälla Please Tack (så mycket) Thank you (very much) Ingen orsak / Varsågod Don’t mention it / You’re welcome Ja / Nej Yes / No Herr / Fru …
God morgen Good Morning Hallo / God dag Hello / Good Day God kveld Good Evening God natt Good Night Ha det bra Goodbye Hei / Ha det Hi / Bye Vær så snill Please (Tusen) Takk Thank you (very much) Ingen årsak / Vær så god Don’t mention it / You’re welcome Ja / …
Merhabā / İyi günler Hello / Good day İyi akşamlar Good evening İyi geceler Good night Merhabā / Selâm Hi Güle güle / İyi günler Bye / Goodbye (Good day) Lütfen Please Sonra görüşürüz See you later Görüşürüz! See you Yarın görüşürüz See you tomorrow Özür dilerim! Sorry Affedersiniz / Pardon! Excuse me Hadi gidelim! …
Ce livre est le premier d’une collection qui comprend quatre autres volumes : un cours moyen, un cours supérieur, une grammaire complète rédigée spécialement pour les étrangers et un livre de textes accompagnés de commentaires et formant un tableau de la littérature et de la civilisation françaises.
Ce volume correspond aux deux premiers degrés.
Il contient des textes de lecture, des points grammaticaux, des révisions qui servent à conclure à la fois un ensemble grammatical et un ensemble de vocabulaire.
Ce livre n’est pas seulement une méthode de langue mais encore un livre de civilisation française.
En outre, à la fin du volume, le professeur trouvera sous la rubrique “En France” une série de documents où il pourra puiser de quoi nourrir et animer sa classe.
Cet ouvrage se place résolument sur le plan national et international, comme le veut la tradition de cette grande famille qu’est l’Alliance française.
Lançado no início da década de 1990, o Family Album, U.S.A. foi um curso de língua inglesa em formato de telenovela ou “sitcom”. O objetivo era ensinar o “inglês da vida real” por meio da história da família Stewart, que vivia em Nova York.
A Trama: Acompanhávamos o dia a dia de Richard Stewart (um fotógrafo), sua esposa Marilyn e os diversos membros da família, incluindo os avós e os irmãos mais novos.
O Método: Diferente dos livros de gramática tradicionais, a série focava em situações cotidianas: conversas ao jantar, entrevistas de emprego, idas ao médico e interações sociais, permitindo que o aluno aprendesse expressões idiomáticas e pronúncia natural.
Detalhes da Imagem
O Elenco: A foto central mostra a família Stewart reunida, com aquele visual clássico do início dos anos 90 (cabelos volumosos, camisas xadrez e suéteres coloridos).
Autoria: A capa menciona Howard Beckerman (autor do guia) e roteiros de Alvin Cooperman e George Lefferts, nomes importantes na produção televisiva educacional da época.
Berlitz: A marca no topo reforça que este era um material de apoio oficial para um dos métodos de ensino de idiomas mais respeitados do mundo.
Por que foi um marco?
Antes da internet e do YouTube, o Family Album, U.S.A. era uma das ferramentas mais avançadas para o ensino de inglês. Ele era transmitido por canais de TV educativa em diversos países e utilizado em laboratórios de idiomas. O uso de vídeo ajudava os alunos a entenderem não apenas as palavras, mas também a linguagem corporal e o contexto cultural dos Estados Unidos.
Language is the main means of communication between peoples,but because there are so many different languages, people all around the world have a difficult time understanding one another.
For many years, people have dreamed of creating an international or universal language which all people could speak and understand.
Their reasons are straightforward and clear.
If all people spoke the same tongue, cultural and economic connections would be much closer,and good will would increase between countries.